Prevod od "no sopé" do Srpski

Prevodi:

u podnožju

Kako koristiti "no sopé" u rečenicama:

Vamos encontrá-los na clareira no sopé do Escarpamento.
Подножје масива је чистије. Боље да их тамо дочекамо.
O teu espírito achará paz, Moisés, em nossas tendas... no sopé da Montanha Sagrada.
Наћи ћеш твој душевни мир, Moјсије, у нашим шаторима, испод Свете планине.
"O dia antes das nonas de julho o homem Jesus falou para uma multidão de mais de de 5000 pessoas, no sopé do Monte Tabor perto do lago da Galiléia
Исус је држао говор пред пет хиљада људи у подножју планине Табор код Галилејског језера.
Nós estamos no sopé do flanco ocidental na desembocadura do Canyon de Água Dulce.
Idemo prema podnožju zapadnog zida na ulazu u kanjon Aqua Dulce.
A uma aldeia a Este de Rabat, no sopé das montanhas.
U malo selo istoèno od Rabata u podnožju planina.
Olhem, aqui é São Sebastião, bem no sopé do Vesúvio.
Ovo je San Sebestiano, u podnožju Vezuva...
A estrada fica no sopé da montanha, do seu outro lado.
Put gore, za Narajamu, poèinje na brežuljcima, ovamo iza.
A polícia encontrou na Hillside depois depois que encontraram o corpo dele no sopé dos penhascos.
Policija je našla u Hilsajdu Kada... Kada su našli njegovo telo na dnu provalije.
Claro, mas estão no sopé de um desfiladeiro.
Naravno, ali ovde ste u planinskom sedlu.
Na segunda noite da nossa viagem até San Carlos, dormimos no posto de Overland, no sopé das Montanhas Dragoon.
Druge noæi našeg puta u San Carlos noæili smo u kotlini... u podnožju planina Dragoon.
"Nós enterramos Reverendo Kerr no sopé do platô
Sahranili smo sveštenika Kera u podnožju visoravni.
Estava nos arredores de Barcelona, a caminhar no sopé do Monte Tibidabo.
Bio sam van Barselone, pešaèio duž obronaka Mt. Tippedaba.
Estava a caminhar no sopé do Monte Tibidaybo...
Pešaèio sam duž obronaka, uh, Mt. Tippedayba...
Tendo viajado quase 400Km em duas semanas, o rebanho finalmente chega no sopé dos Alpes.
Nakon prevaljenih skoro 400 kilometara za dva tjedna, krdo konaèno stiže do brda u podnožju Alpa.
Mas amanhã nós estaremos no sopé dos alpes... no Hotel DuReve.
Ali sutra æemo biti na vrhu Alpa... u Hotelu DuReve.
Amanhece no sopé da encosta e aqui os Lystrosaurus vão enfrentar seu maior desafio até agora.
Jutro je u podnožju strmine, i Lystrosaurusi æe se suoèiti sa najveæim izazovom do sada.
Voar exige muita habilidade e esforço. E em nenhum lugar isso fica mais evidente que aqui no sopé dos Andes peruanos.
Letenje zahtijeva ogromne vještine i mnogo truda, a to je najočitije ovdje, u podnožju peruanskih Andi.
Deve estar lá, no sopé da montanha.
Mora biti ovde, na poèetku te planine.
No sopé do Monte Erebus, uma terceira equipe, a de mergulho, vai explorar as encostas mais baixas do vulcão, que se estendem abaixo do mar congelado.
Dole u podnožju planine Erebus, treæi tim, ronilaèki, planira da istraži niže padine vulkana, koje se protežu ispod zaleðenog mora.
Logo, porém, que foram reunidos e no sopé dos Himalaias.
Uskoro smo se okupili i krenuli put Himalaja.
Rodeadas por florestas densas no sopé da Montanha Tumbala, encontram-se as ruínas da antiga cidade maia de Palenque.
Okružene gustom šumom u podnožju planine Tumbala leže ruševine drevnog majanskog grada Palenkea.
Em 1979, eu estava subindo o Monte Shasta, no sopé, tentando chegar à base da montanha.
1979. g. nalazio sam se u podnožju planine Shaste pokušavajuæi doæi do baze u planini.
No sopé da montanha de cinco dedos, procure um templo antigo.
U podnožju planine Pet prstiju, potraži stari hram.
Se esconde no sopé distante do Pico Gabelmeister.
Krije se u dalekom prigorju blizu Gabelmeisterova vrha.
Mas para fazê-la corretamente, precisarei de um cadinho de pedra vulcânica achado no sopé do Monte Parnaso.
Ali da bih uradio kako treba, treba mi grumen vulkanskog kamena koji se nalazi na planini Pernasus.
Estamos no ponto vermelho no sopé do morro.
Kod crvenog smo, u podnožju brda.
Minha casa é no sopé da montanha.
Moja kuæa je tamo u podnožju.
É bastante frio no sopé dos Alpes.
Posebno je hladno u podnozju Alpa.
Eu vou chegar à base no sopé da montanha com o Daz.
Stići ću do baze u podnožju planine... sa Dazom.
0.58910584449768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?